តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាម៉េចពីការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការទៅជាពាក្យស្លោកពិតប្រាកដ

តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាម៉េច-បារី៖ ឈ្មោះ​ស្តង់ដារ និង​ផ្លូវការ​បំផុត

«ថ្នាំជក់» គឺជាពាក្យដែលគេស្គាល់ និងទទួលយកបានច្រើនបំផុតសម្រាប់ថ្នាំជក់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការទំនាក់ទំនង របាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាងវេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកជំងឺ។

ពាក្យទូទៅ៖ ថ្នាំជក់

បញ្ចេញសំឡេង៖ [ˌសɡəˈឡើងវិញ] ឬ [ˌសɡəˈrɛt] (ភាសាអង់គ្លេស)

ឧទាហរណ៍៖ ឯកសារផ្លូវការ ព័ត៌មាន ដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ការអប់រំនៅសាលា ជាដើម។

ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងយុទ្ធនាការសុខភាពសាធារណៈដែលផលិតដោយសេវាសុខភាពជាតិ (NHS) នៅចក្រភពអង់គ្លេស ស្ទើរតែគ្រប់ច្បាប់ចម្លងទាំងអស់ប្រើពាក្យ "ថ្នាំជក់" ជាពាក្យគន្លឹះ។ ឧទាហរណ៍៖ "ការជក់បារីបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីក"។ (ការជក់បារីបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកសួត)

តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាម៉េច-Fag: មួយក្នុងចំណោមពាក្យស្លោកអង់គ្លេសដែលមានភាពត្រឹមត្រូវបំផុត

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍អង់គ្លេសដូចជា Skins ឬ Peaky Blinders អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានលឺឃ្លាថា "មានជក់ថ្នាំជក់ទេ?"។ វាមិនមែនជាពាក្យប្រមាថទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យស្លោកសាមញ្ញសម្រាប់បារី។

និរុត្តិសាស្ត្រ៖ Fag មានន័យថា "វាល" ឬ "រឹងរូស" ក្រោយមកបានពង្រីកទៅជា "បារី"

អ្នកប្រើប្រាស់៖ ទំនាក់ទំនងធម្មតាដែលជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមវណ្ណៈកណ្តាលកម្រិតទាប ឬវណ្ណៈកម្មករ

ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់៖ ទោះបីជាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានពនលាយដោយយុវជនជំនាន់ក្រោយ។

ឧ.

"តើខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះបានទេ?"

- គាត់ចេញទៅហាត់ប្រាណ។

សូមចំណាំថា ពាក្យ “fag” មានអត្ថន័យខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក (ជាការប្រមាថចំពោះអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា) ដូច្នេះអ្នកគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់នៅពេលប្រើវាក្នុងការនិយាយអន្តរជាតិ ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ ឬការប្រមាថ។

តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាម៉េច-ផ្សែង៖ ការពិពណ៌នាអំពីឥរិយាបថជាជាងសទិសន័យសម្រាប់វត្ថុមួយ

ទោះបីជាពាក្យថា "ផ្សែង" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅពេលនិយាយអំពីបារីក៏ដោយ វាមិនមែនជាពាក្យមានន័យដូចនឹងបារីខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអត្ថន័យនៃ "ផ្សែង"។

ផ្នែកនៃការនិយាយ៖ អាចត្រូវបានប្រើជានាម និងគុណនាម

ពាក្យ​ទូទៅ៖

- ខ្ញុំត្រូវការបារីមួយ។

- អ្នកជក់បារីបានចេញទៅ។

- ទោះបីជាពាក្យថា «បារី» ជួនកាលត្រូវបានគេយល់ថាជា «ថ្នាំជក់» ក៏ដោយ ពាក្យនេះល្អជាង និងត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងបរិបទ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់សំដៅជាពិសេសទៅលើបារីក្នុងការសន្ទនា អ្នកគួរតែប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវដូចជា «ស៊ីហ្គា» ឬ «ហ្វាក»។

តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាម៉េច-Ciggie៖ ឈ្មោះដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់មួយនៅក្នុងបរិបទស្និទ្ធស្នាលមួយ

ក្នុងចំណោមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងគូស្នេហ៍អង់គ្លេស អ្នកប្រហែលជាឮពាក្យ «ស្រលាញ់» មួយទៀតគឺ «ស៊ីហ្គា»។

ប្រភព៖ ឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ “cig” ដែលស្រដៀងនឹងពាក្យអង់គ្លេស “doggie”, “baggie” ជាដើម។

សំឡេង៖ ផ្អែមល្ហែម រួសរាយរាក់ទាក់ មានអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់

ប្រើប្រាស់ជាទូទៅ៖ ក្រុមស្ត្រី បុរស ស្ថានភាពសង្គម

ឧទាហរណ៍៖

- តើខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ សម្លាញ់?

«ខ្ញុំ​បាន​ទុក​បារី​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ឡាន»។

ភាសានេះបានកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សុខភាពនៃការជក់បារីបន្តិចបន្តួច ដោយបង្កើតបរិយាកាសធូរស្រាលនៃភាសាតាមរបៀបដែលមិនស្គាល់។

តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាអ្វី

តើជនជាតិអង់គ្លេសហៅបារីថាម៉េច-ដំបង៖ ពាក្យដ៏កម្រមួយ ប៉ុន្តែនៅតែមាន

ពាក្យថា "tayak" មានន័យថា "ដំបង, ខ្សែក្រវាត់" ហើយត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទ ឬរង្វង់មួយចំនួនដើម្បីសំដៅទៅលើថ្នាំជក់។

ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់៖ កម្រ

ស្គាល់៖ ជារឿយៗត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពាក្យស្លោកនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់ ឬរង្វង់តូចៗ

សទិសន័យ៖ ដើមឈើតូចមួយដែលមានរាងដូចថ្នាំជក់ ហេតុនេះហើយបានជាមានឈ្មោះបែបនេះ

ឧទាហរណ៍៖

—តើអ្នកមានដំបងនៅលើអ្នកទេ?

–ខ្ញុំនឹងលេបថ្នាំពីរគ្រាប់។ (ខ្ញុំចង់លេបបារីពីរដើម)